根据说明书制作产品安装视频，用海外客户的语言讲清每一步

1海外客户看不懂说明书，代价由您承担

买家拿到产品，第一件事往往不是翻说明书，而是找视频。找不到品牌自己的安装视频，他们就去看别人的视频、给客服发邮件，或者干脆给差评、申请退货。

这些都有成本：电子产品品牌每 100 个订单通常会产生约 46 次客服咨询；一次人工客服的平均成本约 13.50 美元，而客户自助解决只需 1.84 美元。在美国，2025 年网上销售额中预计约有 19.3% 会被退回（涵盖所有品类）。

对出海卖家来说还多一层难度：说明书和视频里的外语如果不地道，海外买家即使拿着说明书也未必看得懂。一条用买家母语讲解的安装视频，能在他们联系客服之前回答最常见的问题。

2我们制作哪些视频

所有视频都依据您的官方说明书制作，包含编号章节、按键发光提示、标注说明、字幕和自然配音，同时交付横屏和竖屏版本。

• 快速入门：60–90 秒，490 美元。从开箱到首次使用的关键步骤。含 3 种语言，每增加 1 种语言 +49 美元。
• 完整指南：4–10 分钟，1,490 美元。安装、日常使用、清洁和故障排除分章节讲解。含 3 种语言，每增加 1 种语言 +99 美元。
• 短视频套餐：290 美元。从指南中剪出 6 条竖屏短视频，适用于 TikTok、Reels、Shorts 和商品页。
• 二维码视频说明书：包装上的二维码会用客户手机的语言打开指南。每个产品每月 19 美元或每年 190 美元，购买任一指南首年免费。

3为什么选择动画，而不是实拍？

实拍时，小小的按键可能因为光线、角度或手的位置而看不清。动画可以只展示这一步真正重要的部件，比如接口、隐藏的复位键或滤网盖，用高亮标出来，并在旁边写上名称。

我们不使用素材库画面，也不用 AI 虚拟人。每个场景都根据您的产品照片或 3D 文件设计。产品改款时，只需更新变化的场景，不必重新安排拍摄。

旁白使用 ElevenLabs 的自然人声，覆盖每种语言；如有需要，也可以安排专业配音演员。

4一条好的安装视频应该包含什么？

我们用同一份清单撰写每个脚本。即使您找其他团队制作，也可以参考：

• 开头先展示包装内容，每个部件都使用说明书里的名称。
• 每一步只做一个动作，例如“装上水箱”“长按电源键 2 秒”。
• 说明书里的安全提示，在画面和配音中同时出现。
• 最后用一个章节讲常见故障的排除方法。
• 每种语言的术语保持一致，并与该语言版本的说明书对应。

5服务流程

单次项目：开工付 50%，交付付 50%。

1. 发送说明书 提供说明书、产品照片或 3D 文件、品牌标志，以及需要的语言。
2. 确认脚本 我们根据说明书撰写分步脚本并保留安全提示，动画开始前由您逐步审核。
3. 查看初稿 脚本确认后约 5 个工作日交付初稿，套餐含 2 轮修改，也可以加急。
4. 全渠道使用 视频、字幕文件和短视频可直接发布。您可以在全球范围内将视频用于营销、商品页、官网和客服。

6适合哪些卖家和品牌

在亚马逊美国站、欧洲站、日本站销售的跨境卖家；需要多语种说明的出海品牌；为海外客户生产产品的制造商。只要产品需要安装、组装、连接 App，或者有多个操作步骤，安装视频就能派上用场。

另请参阅亚马逊产品视频制作、产品视频多语言翻译配音和出口产品多语种视频说明书。

SetupMotion 是一家新成立的工作室。首批创始客户的首个项目可享 6 折优惠，条件是提供真实反馈并允许我们在作品集中展示该作品。

常见问题