製品のセットアップ方法を、お客様の言語でわかりやすく。

わかりにくいセットアップは、コストになります

製品が使えないと、お客様はサポートに連絡し、低評価のレビューを書き、返品します。

出典: Gorgias Ecom Lab via Macha · Ringly 2026 benchmarks · NRF and Happy Returns, 2025

ひとつの製品を、あらゆる形式で

ご利用の流れ

1. 1

   説明書を送る

   取扱説明書、製品写真や3Dデータ、必要な言語をお知らせください。

2. 2

   台本を確認

   説明書をもとに短いステップ形式の台本を作成。各ステップをご確認いただきます。

3. 3

   アニメーション制作

   シーンをデザインしてアニメーション化し、各言語の自然なナレーションを付けます。

4. 4

   どこでも活用

   動画、字幕、ショート動画、QRコードを、すぐ公開できる形でお渡しします。

あらゆる市場へ

以下の言語でお客様に語りかけるガイドを作れます。その他の言語もご相談ください。

• English
• Español
• Português
• Français
• Deutsch
• Italiano
• Nederlands
• Polski
• Svenska
• Dansk
• Norsk
• Suomi
• Čeština
• Română
• Magyar
• Ελληνικά
• Türkçe
• العربية
• עברית
• हिन्दी
• Bahasa Indonesia
• Bahasa Melayu
• Tiếng Việt
• ไทย
• Filipino
• 日本語
• 한국어
• 中文
• Українська
• Kiswahili

シンプルな料金

料金は米ドル表示です。他の通貨をご希望の場合はご相談ください。

創業期のお客様は、短いレビューと制作事例としての掲載許可を条件に、初回プロジェクトが40%オフになります。

単発プロジェクト：着手時に50%、納品時に50%。月額プランは毎月のお支払いで、いつでも解約できます。

こんな方に

• Amazon・EC販売事業者

  返品や低評価を減らす商品ページ動画とセットアップガイド。

• Shopify・D2Cブランド

  売上につながるオンボーディング動画とSNSコンテンツ。

• メーカー・輸出企業

  ひとつのガイドを、出荷先の国ごとにローカライズ。

• 輸入代理店・販売代理店

  取り扱うブランドの現地語ガイド。

• クラウドファンディングのハードウェア

  支援者一人ひとりの言語で、わかりやすいセットアップ動画を。

• 制作会社・代理店

  自社ブランドで当社のガイドを再販できます。